Racconto Palestina di Mohammad Sabaaneh è una potente opera visiva e narrativa che offre uno sguardo crudo sull’esperienza della prigionia in una struttura israeliana, attraverso gli occhi di un prigioniero palestinese e un insolito compagno di cella, un uccello. La trama si sviluppa attraverso storie intrise di dolore e resistenza, dipingendo un ritratto della Palestina e delle sue persone sotto l’oppressione di un’occupazione implacabile.
Le immagini linoleografiche in bianco e nero, taglienti e incisive, catturano la brutalità della realtà carceraria, mentre la narrazione semplice e diretta trasmette con forza le emozioni intrinseche. Sabaaneh, un ex prigioniero politico, conduce il lettore attraverso il suo personale viaggio dalla detenzione in Cisgiordania a quella in una prigione israeliana, rivelando una serie di storie sconvolgenti e ingiustizie subite dal popolo palestinese.
Il dialogo tra il protagonista e l’uccello aggiunge un elemento metaforico, sottolineando la connessione tra gli esseri umani e la natura, ribadendo il messaggio potente che la speranza e la solidarietà possono fiorire anche nelle condizioni più avverse. “Gli uomini in gabbia e gli uccelli in gabbia sono uguali. Il nostro potere nasce dai sogni di libertà”, proclama l’uccello messaggero, offrendo una prospettiva di resistenza che va oltre i confini fisici della prigione.
Le storie oscure, toccanti e spesso strazianti, dipingono un quadro desolante delle ingiustizie subite dal popolo palestinese, focalizzandosi sulla tematica dell’occupazione e sulla perdita della casa. Sabaaneh affronta la terribile dualità tra il bisogno di speranza e la sua mancanza, trasmettendo una prospettiva senza sfumature positive per gli occupanti israeliani. La scelta di Sabaaneh di utilizzare la stampa linoleografica conferisce all’opera una qualità drammatica e unica. Ogni linea incisa è un dettaglio deliberato, contribuendo a creare un’immagine potente che si adatta perfettamente allo stile spigoloso e al realismo sociale dell’autore.
La protesta contro la presenza e le politiche di Israele emerge chiaramente, rendendo Racconto Palestina non solo un’opera di narrativa visiva, ma anche un atto di resistenza artistica. Mohammad Sabaaneh ha creato un’opera che va oltre la denuncia delle ingiustizie, trasformando il dolore in arte e ergendosi come un testimone duraturo dello spirito del popolo palestinese.
Con il fine di dare visibilità, per comprendere, per imparare a conoscere quello che è la cultura palestinese aldilà della pornografia del dolore a cui siamo abituatə, ma naturalmente non dimenticandoci delle vere situazioni attuali, abbiamo deciso di iniziare un Bookclub.
Ogni mese discuteremo un libro, introdotto da un articolo sul sito, che racchiude in sé, declinato in diversi modi, il tema palestinese. Proseguiremo con una discussione in diretta Instagram con lə editorə o lə autorə del titolo in questione, avendovi dato il tempo di acquistare e leggere il libro per interagire.
Se sei un’editorə e vuoi collaborare con noi contattaci!
Io sono Martina Faedda, e vi accompagno in queste letture.
